教 養

自助旅者 蔡 英 文

全家三人 mm的英語程度 敬陪末座

彤： 媽媽 妳剛才怎麼這樣講？ 吼 居然也行

二十多年 世界趴趴走 必備的人文知識 地理歷史閲讀 衣食住行安排 …還有 基本英文程度

朋友 同事 羨慕自己的自由行 常常問到如何安排挑選行程 怎麼克服語言的隔閡？

先説明 我的英文能力 僅夠吃喝玩樂 … 只有某些特殊狀況發生 神奇的 自然會從C段班升到B段 全靠情境激發

菲斯哈吉桑 我們在一起半天 自然而然 就能用英文溝通 生活的 搞笑的 彼此欣賞的話題

內容不限 完全沒有程度高低的𥕞礙 還用英文教他台語呢 好笑到流眼淚.…

我和慕習慣性脫離隊伍 預約了摩式汗蒸幕… 一開始 流程一切ok 最後我在休息區 等了許久 怎麼也等不到人 原來 慕的保險櫃打不開 …摩人頻頻ok ok 表示三分鐘修理的人就來…

天啊 他們的三分鐘 也實在太久了吧 沒辦法 我開始一長串 所有會用的英文全部擠出 又快又長 兼具爆發力 … 工作人員 都抬頭 停了下來

因為 晚上訂了法國餐 要遲到了

有效 ！ 可怕的拼湊 加上火氣十足 逼人出來及時打開了保險櫃 語言本是溝通用 我沒有面子障礙

.….…………

話說幾年前 全家到美國自助 自駕 十幾天

在拉斯維加斯 三人混在一群美國人中排隊等候吃早餐… 媽媽和彤閒扯著 講到慕在我生日時

竟然敢送電視（因為家裡電視壞掉）敷衍壽星 愈說愈氣⋯

此時身後一位笑咪咪美國老先生探頭出來關心

請問： 你們在聊什麼 ？ 怎麼了

我瞬間劈ㄌㄧㄆㄚ啦 如洩洪般… 以下英語

我生日 丈夫不請吃飯就算了 沒有鲜花 沒有禮物

連一張卡片都沒有……（很長 有些忘了）

家裡電視壞掉 居然 敢送我電視

語畢 整排人都笑出聲音 此刻 突然有一位老太太 走到彤爸面前 用手指著他的鼻子 激動地：

你 應該感到羞愧！ （彷佛我阿母上身）

停了三秒 所有人 接著大笑不止 （老先生 呵呵呵 搔頭 有點不好意思）

美國人很喜歡跟人聊天擁抱 性格大方開朗

老外並不會嘲笑我們的英文 他們還會幫忙引導讓你能説得更好 更完整

分享了旅行在外語文衍生之趣味 想表達 多一種語言 多一扇窗 我的程度是救不起來了 但我們的孩子 一定可以更好 先學流暢 正確 再追求優雅

此文 祝福我的臉友們 都可以自助 勇敢 踏出去

規劃屬於自己的行程 凡用心走過的路 不會忘記